Go to Settings > Account > Connections and delete the connection you no longer need.

We won't have access to any of your help desk information from the minute you do it. This action will also remove all conversations, however the reviews that were done on them will remain.